.png)
Recientemente, la Hna. Kathryn Hermes entrevistó a Diane Mahoney, compositora del tema oficial de la Eucaristía Nacional Avivamiento. Sigue leyendo para saber más sobre la formación musical de Diane, su fe eucarística y la inspiración que hay detrás del himno.
Hna. Kathryn: Usted debe estar tan emocionado de haber ganado el concurso tema de la canción para la Eucaristía Avivamiento. Es una canción realmente inspiradora. ¿Qué te inspiró a ser músico?
Diane: Nací en 1954 en la comunidad ricamente católica y musical de Carroll, Iowa. Desde que estaba en primaria en la escuela católica Holy Spirit, y más tarde en el instituto, me sumergí en la música. Tocaba el violín en la orquesta y cantaba o acompañaba al coro. Sentía que la música estaba destinada a ser mi vida. Me licencié en Educación Musical en el Benedictine College de Atchison, Kansas, y obtuve un máster en Interpretación Vocal en la Universidad de Nebraska en Lincoln.
Mi primer trabajo fue en la Parroquia de la Santísima Trinidad en Lenexa, Kansas, como Director de Liturgia y Música. Trabajar con el Padre Jim Wright y el maravilloso personal de allí me inculcó un profundo amor por la liturgia y la importancia de la música litúrgica. Las fiestas o las ocasiones especiales me motivaban a componer canciones para celebrarlas. Pero también había piezas nacidas de la necesidad. A menudo, la falta de música apropiada para una determinada celebración obligaba a escribir o arreglar una pieza. El P. Jim irradiaba el amor de Dios como celebrante y como persona. Confiaba en el amor apasionado de Dios por cada uno de nosotros, y le estoy muy agradecido por su guía e inspiración. No puedo olvidar los años en el Benedictine College y la influencia de los benedictinos en mi vida de oración y en mi vida litúrgica, particularmente en la apreciación de la salmodia.
.png)
Además de mi amor por la liturgia, la Parroquia de la Santísima Trinidad me trajo a mi esposo, Stan, y eventualmente a nuestros cuatro hijos. El trabajo de mi marido hizo necesario un traslado a Burlington, Iowa, después de dieciocho años en el área de Kansas City. Fue muy difícil dejar a nuestros amigos y a la familia de la parroquia, pero recuerdo que una persona escribió en una tarjeta: "¡Te veré en la Eucaristía!". Y eso me dio mucha esperanza: sabía que Dios estaba guiando la mudanza para lo mejor de cada miembro de nuestra familia, ¡y todavía me siento estrechamente unida a mis amigos (de hecho, a todo el Cuerpo místico de Cristo) a través de la Eucaristía!
Durante los últimos 27 años, hemos sido miembros de la Parroquia de la Divina Misericordia en Burlington, IA, donde disfruto ayudando con la música, tocando el órgano y el piano, y cantando en bodas, funerales y liturgias parroquiales, así como dirigiendo y acompañando coros. He codirigido el Coro Infantil de Shoquoquon y he cantado en la Coral Bel Canto de nuestra comunidad (a la que actualmente acompaño). Todos estos grupos me han dado la oportunidad de componer para coros infantiles, grupos eclesiásticos y la coral.
Cada uno de estos grupos ha sido un gran apoyo y una excelente "caja de resonancia" para mis composiciones musicales y mi musicalidad en general. Los excelentes músicos con los que hago música me han enseñado mucho sobre la música, la vida y la fe; ¡estoy muy agradecido! Supongo que Dios sabía lo que hacía cuando "tuvimos" que mudarnos a Burlington.
Sor Kathryn: Siempre es interesante saber qué inspira a un músico a ser creativo. ¿Puede compartir con nosotros algunas de sus fuentes de inspiración? ¿Cómo le ha inspirado su fe como músico católico?
Diane: Mi fe está muy integrada en mi música. Probablemente la oración es mi mayor fuente de inspiración, sobre todo rezar con los Salmos y las Escrituras. También me vienen retazos de ideas mientras camino, a veces una frase en una homilía se convierte en una plataforma de lanzamiento, y a menudo me siento inspirada en la adoración ante el Santísimo Sacramento. El don de la fe implica un Jornada, y es este Jornada también el que me forma como músico católico.
Para mí, el don de la música es casi el mismo que el de la oración. A menudo, mi oración de la mañana puede darme una idea para una canción (que puede desarrollarse o no). Tocar y cantar música, especialmente para la liturgia, es oración. He experimentado una y otra vez cómo Dios actúa a través de mí al elegir la música o incluso al practicar, para acentuar ciertas frases o variar la dinámica en otras, inspirándome a rezar realmente la música. Sólo tengo que permanecer receptivo.
.png)
Sor Kathryn: ¿Cómo fue el proceso de escribir "Creemos, Señor"?
Diane: Llevaba varios años trabajando en esta pieza, y durante ese tiempo había desechado varias versiones del estribillo. Estaba muy desanimada. A veces hay que esperar la inspiración de Dios. Así que, cuando me enteré de la existencia de Concurso Musical para la Eucaristía Nacional Avivamiento y de la convocatoria de propuestas, decidí retomarlo con una nueva perspectiva. Por fin tenía un objetivo y un plazo. Pero aún necesitaba inspiración, algo así como el "visto bueno" del "jefe" (Dios). Necesitaba algo más que la teoría y el arte de la música; necesitaba la inspiración del Espíritu Santo.
La pieza utiliza las palabras del angustiado padre del Evangelio de Marcos 9:24, (utilizando una versión plural de su confesión de fe: Ayuda a nuestra incredulidad). Supongo que esto surge de mi propia lucha a veces para mantener mi fe y devoción fuertes. El texto del estribillo afirma fervientemente lo que "contemplamos", el Santo Cuerpo de Cristo y la Sagrada Sangre de Cristo, y termina con una oración para que con nuestro "Amén" nos convirtamos en lo que recibimos. Los versos son el hermoso "Ave Verum Corpus" (texto cantado en latín con una nueva melodía), así como un conjunto de versos en inglés que utilizan el Salmo 116.
Me costó un poco hacer el arreglo, y un día me vino la inspiración de superponer el canto "Adoro Te Devote" a la melodía del estribillo. Me ayudó a unir las cosas, junto con muchas otras ideas que, me doy cuenta, sólo podían venir del Espíritu Santo.
Hna. Kathryn: ¿Surgió "Creemos, Señor" de alguna manera de su propia experiencia?
Diane: Llevo varios años meditando personalmente sobre las palabras de este padre desesperado del Evangelio de Marcos - "Creo, ayuda a mi incredulidad"- y siempre he querido utilizarlas en una canción de Comunión. La verdad es que, aunque creo en la "presencia real" de Jesús en la Eucaristía, a veces mi entusiasmo decae. Mi visión se nubla por la desilusión o simplemente por las distracciones. Cuando escribía la pieza musical, tenía la certeza de que muchas personas experimentan sentimientos similares de fe tibia o incluso de serias dudas. Esto es lo que me llevó a tomar la decisión de poner los pronombres en plural: "Creemos, Señor, ayuda nuestra incredulidad". Para mí, ésta es una parte central del estribillo, así como las palabras: "Que todos nos convirtamos en lo que recibimos".
.png)
El salmo responsorial del Jueves Santo siempre me ha conmovido mucho, así que incluí versículos del Salmo 116, especialmente el versículo 12: "¿Cómo devolveré a Dios todo el bien que me ha hecho?". Siento esto hasta lo más profundo de mi alma: no puedo empezar a "devolver" a Dios todas las bendiciones que he recibido: las muchas bendiciones de la familia y los amigos y la comunidad de fe, y la bendición de Su presencia con nosotros, ¡ahora y por toda la eternidad!
Pero hay otra experiencia en mi vida que está relacionada con la presentación de esta canción al concurso.
Mi marido y yo cuidamos de mi madre en nuestra casa durante casi dos años. Aunque fue un privilegio acompañarla en este final Jornada, también exigió la mayor parte de nuestra energía y tiempo, y muchas cosas, como componer o hacer arreglos, quedaron en suspenso. Falleció en noviembre de 2022, a los 104 años. Cuando me llegó la noticia de este concurso a principios de 2023, le dije a Dios que me parecía bien si no dedicaba mi tiempo y energía a componer; tenía mucho que hacer con los nietos y la música en la parroquia y la comunidad. Pero pude completar el trabajo, y la pieza fue elegida, ¡lo que me dice que no he terminado con este esfuerzo creativo! Dios todavía tiene planes para mí en esta área, ¡incluso si tengo problemas con la tecnología del programa "Finale" de notación musical!
Sor Kathryn: ¿Qué consejo daría a los músicos más jóvenes de la Iglesia?
Diane: El talento musical es un don maravilloso y gozoso de Dios, pero también una responsabilidad. Desarrollar tu talento y habilidad y utilizarlo para la gloria de Dios y la santificación de los fieles es una gran parte de esa responsabilidad. Pero la experiencia edificante de cantar y/o tocar música sagrada mientras el pueblo de Dios se une a toda voz o el coro canta una oración, ¿qué se puede comparar? Atrévase a desarrollar su don. No se arrepentirá. Dios estará contigo.
.png)
Sor Kathryn: ¿Qué fue lo primero que pensó cuando se enteró de que había ganado el concurso para el tema musical de la Eucaristía Nacional Avivamiento?
Diane: Cuando me notificaron que mi canción había sido seleccionada, me quedé atónita e incrédula. Se me saltaron las lágrimas de gratitud a Dios por este asombroso honor. Recuerdo que llamé a mi marido: "¡Stan, lee esto! ¿Es de verdad?". Además, rezo para que la canción sea digna de este honor y sirva de inspiración para muchas personas. Sólo la música sacra excelente resistirá la prueba del tiempo, será digna de la liturgia y hablará a los corazones de la gente en los años venideros.
Pero, sinceramente, me siento como María: "Proclama mi alma la grandeza del Señor, y mi espíritu se alegra en Dios, mi Salvador". La canción "Creemos, Señor" es un regalo, y me siento humilde por haber sido elegida. ¡Que Dios bendiga e inspire a todos a través del don de la música, y del maravilloso don de sí mismo en la Eucaristía!
Sor Kathryn: Su canción va a ser cantada en parroquias de todo el país y en el Congreso Eucarístico Nacional. Eso debe ser muy emocionante para usted. ¿Qué tipo de frutos espirituales espera que su canción contribuya a cultivar en la Iglesia?
Diane: Mi oración es que el Espíritu Santo pueda usar esta canción para acercarnos más a Jesús en la Eucaristía, confirmando nuestra fe en su presencia real con nosotros, y ayudándonos como su único Cuerpo Místico, a "convertirnos en lo que recibimos". Imaginad que todos nos sintiéramos tocados en lo más profundo de nuestro corazón e inspirados a transformarnos cuando cantamos esta canción: ¡qué increíble regalo de gracia sería!
Disfrute de una grabación profesional del himno y de la partitura aquí¡!
